Pos, eso, como diría mi compañero Jordi Bas. Quiero saber si vale la pena escribir o traducir artículos ya existentes en el blog de BirdingInSpain.com en castellano, o incluso en català.
¿Hay una audiencia castellanoparlante que sigue este blog? ¿Quereís alguna cosita en vuestra lengua? ¿O entendeís perfectamente el inglés? O bien, quizás no hay nadie ahí fuera…
Si me enviaís algun comentario haré los ajustes necesarios. Si no, pos, sigamos así.
3 Responses to “Una encuesta: ¿hay público español?”
Es una pregunta dificil de contestar en un blog en ingles… mi experiencia es que si hay contenido en catalan y castellano la gente lo lee.
Doncs jo m’he començata afeccionar a l’observació d’aus i estaria encantat si ho traduíssiu al català o al castellà.
Mercès
Jo crec que si. No sé si compensaria, però crec que hi ha molta afició a les aus, sobretot a Catalunya. No comparable al Regne Unit ni altres països europeus, però deu-n’hi-dó.
Leave a Reply