Something for readers of Spanish:<\/p>\n
Agosto<\/em>. Tiempo de las vacaciones y la dispersi\u00f3n ciudadana. 5 compa\u00f1eros, todos aficionados alocados a la observaci\u00f3n de las aves, decidimos por una aventura marina, alquilamos un barco con capit\u00e1n incluido y nos lanzamos mar adentro desde el puerto de Gij\u00f3n, rumbo al norte.<\/p>\n Era un d\u00eda soleado, con poca brisa y un mar muy calmado, como lo hab\u00eda visto muy pocas veces antes nuestro experimentado capit\u00e1n, Miguel. Ah\u00ed fuera esperaban un mar de satisfacciones: pa\u00ed\u00f1os europeos, alcatraces atl\u00e1nticos, pardelas cenicientas, pichonetas, sombr\u00edas y mediterr\u00e1neas, los p\u00e1galos grande y pomarino, incluso dos j\u00f3venes charranes rosados.<\/p>\n A las 25 millas de la costa gir\u00e1bamos para el cabo de Pe\u00f1as y justo en aquel momento, a los l\u00edmites de nuestra incursi\u00f3n en el golfo de Vizcaya, 3 figuras, 3 fascinantes fantasmas, aparecieron de la nada y siguieron acerc\u00e1ndose silenciosamente a nuestra barca. Momentos\u2026y entonces un grito de emoci\u00f3n llen\u00f3 el aire y nos devolvi\u00f3 la respiraci\u00f3n “\u00a1Sabini! \u00a1Son Sabini!”. Era cierto.\u00a0 3 inmaculados gaviotas de Sabine, todos adultos, acababan de sobrevolar nuestras afortunadas cabezas antes de desdibujarse en el azul de mar y cielo. Ellas inmutas, sin prisas con todo el oc\u00e9ano por delante y por detr\u00e1s; nosotros llenos del momento, regalados con un recuerdo indeleble.<\/p>\n Creo que siempre recordar\u00e9 el 18 de agosto de 1997, el d\u00eda en el cual observamos estas 3 figuras, la vanguardia de una migraci\u00f3n que toma lugar a\u00f1o tras a\u00f1o lejos del ruido mundano, all\u00e1 entre los p\u00e1ramos silenciosos del oc\u00e9ano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Something for readers of Spanish: Agosto. Tiempo de las vacaciones y la dispersi\u00f3n ciudadana. 5 compa\u00f1eros, todos aficionados alocados a la observaci\u00f3n de las aves, decidimos por una aventura marina, alquilamos un barco con capit\u00e1n incluido y nos lanzamos mar adentro desde el puerto de Gij\u00f3n, rumbo al norte. Era un d\u00eda soleado, con poca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7I752-2H","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.birdinginspain.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.birdinginspain.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.birdinginspain.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birdinginspain.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birdinginspain.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.birdinginspain.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.birdinginspain.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birdinginspain.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birdinginspain.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}